Heidegger y la editorial Klostermann (Entrevista con Vittorio E. Klostermann)

El diario alemán Frankfurter Rundschau publicó a comienzos de 2008 una entrevista de A. Widmann y M. Kolodziejczyk con Vittorio E. Klostermann, hijo del fundador de la editorial Klostermann y actual director de la misma. En dicha entrevista Klostermann hablaba, entre otras cuestiones relacionadas con la historia y la marcha actual de la casa de la editorial, de la edición de la obra de Heidegger y la relación con el filósofo. Lamentablemente, a día de hoy ya no es posible consultar la entrevista en la web del diario alemán.

[publicado originalmente en el blog de Alea]

Extraemos de la entrevista con Klostermann algunos fragmentos relacionados con la edición de la obra completa de Heidegger y de los que podrían quizás extraerse algunas consecuencias en relación con los debates actuales en torno a la figura del filósofo:

"FR. Para la filosofía, Klostermann es la editorial de Heidegger, ¿desde cuándo? 

Klostermann: Si bien mi padre siempre buscó el consejo de Heidegger ya desde 1930, se convirtió en su editor por primera vez en 1943 con su escrito ¿Qué es metafísica? y luego, otra vez en 1950 con Caminos de bosque. La gran edición de la obra completa (Gesamtausgabe) aparece desde 1975. 

FR. ¿Heidegger es una victoria o una carga para la editorial? 

Klostermann: Naturalmente hay subvenciones para las editoriales de ciencias del espíritu. Sin embargo, ningún otro apartado del programa editorial debió nunca cargar con la edición de Heidegger. Más bien, ayudó a apoyar otras publicaciones. En cualquier caso, el interés en Heidegger fluctúa. La demanda se incrementa cuando en los EE.UU. o en Francia es redescubierto repetidas veces. Y se hunde cuando se tematiza su simpatía por el nacionalsocialismo. 

FR. ¿No se beneficia del debate acerca de si Heidegger era o no un nazi? 

Klostermann: No. Más bien al contrario. Realmente tenemos beneficios cuando filósofos actuales encuentran en Heidegger planteamientos interesantes para su propio trabajo, como Peter Sloterdijk."

Como comentábamos arriba, la entrevista en alemán con V. E. Klostermann, titulada originalmente "Heidegger geht in Wellen", no está accesible en la página web del Frankfurter Rundschau: fr-online.de.-

Enlace con la entrada originalmente publicada en el Blog de ALEA.-
Enlace con la web de la editorial Klostermann (web).-
Enlace con la otra entrevista a V. Klostermann: "Ein Verleger mit Herzblut" de C.-J. Göpfert en Frankfurter Rundschau (22/IV/09) (fr-online.de).-